| | Historia del Generals y del ZH PROLOGO | |
| | Autor | Mensaje |
---|
GroundZ Moderador
Cantidad de envíos : 99 Edad : 39 TU PAIS : Argentina, Capital Federal Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 27/08/2008
| Tema: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Miér Sep 24, 2008 8:23 pm | |
| Hola! Bueno, hoy gracias a los administradores (*), tengo el gusto de poder traerles la traducción de la historia de fondo del juego, que pueden conseguirla en la pagina de CnC Planet, realizado por Andrew Lee. Pueden conseguirlo aca... pero en inglés: http://planetcnc.gamespy.com/View.php?view=Encyclopedia.Detail&id=26 Bueno, aclarado la fuente de información, antes de empezar quería mencionar 2 cosas: 1º) Esto es interesante para mi por 2 motivos, primero dado a que en el Generals hay que reconocer que el argumento nunca fue realmente definido, cosa que aquí se va a hacer incapié en ello, y en todos sus aspectos. Y 2do es que me permite practicar del idioma inglés mediante la realización de las traducciones, y es en cierta manera algo... eh.. educativo, si asi se puede decir. 2º) Si algun dia queres traducir un texto, dejame darte una regla de oro: NUNCA CONFIES EN UN TRADUCTOR, termina traduciendo cualquier cosa . Confia en tu instinto y tus conocimientos. Aunque bien puedes recurrir al traductor o diccionario para cosas específicas, es inutil en la comprensión de un texto complejo. Bueh, suficiente preambulo, aquí les dejo el prólogo del GENERALS: Una guerra General
En medio oriente y en Asia Central, un nuevo e inquietante grupo se había formado, llamándose a sí mismos "Grupo de Liberación Armado" (GLA), cuyos miembros incluían luchadores por la libertad, idealistas políticos y terroristas. La GLA había comenzado a crear un fuerte apoyo popular en estas regiones y había establecido fortalezas en muchas naciones. El liderazgo de la organización se desplazaba por todas estas naciones y, como resultado, todos los intentos de las Naciones Unidas (ONU) para establecer algún tipo de diálogo con el grupo, resultaron frustrados.
Bajo el aspecto militar, la GLA basaba su velocidad y sigilo por encima de cualquier confrontación directa. Sin tener el respaldo de ningún gobierno en el mundo, la GLA usaba cualquier cosa que pudiera encontrar junto con cualquier otra que pudiera evadirlos de sus enemigos. La GLA fue fundada bajo soportes económicos desconocidos, y se han corrido rumores que el alcance que dicho grupo tiene se expande desde idealistas políticos hasta las industrias de las armas. Sus tácticas se emplean en base a atentados terroristas, asesinatos mediante francotiradores y tácticas sigilosas de "Golpe y Corre". Sus redes de túneles le provee a la GLA la seguridad necesaria para moverse, mientras que los traficantes de armas equipan a las fuerzas de la GLA con tecnología de la antigua era soviética. En contrato con algunos científicos ex-soviéticos, muchas células de la organización terrorista habían desplegado armas químicas y biológicas dentro de sus arsenales. Por otra parte, China estaba empezando a ser reconocida como una gran potencia mundial. Su programa apodado "La manera moderna" fue introducido por el gobierno produciendo nuevas libertades civiles e incrementando el "BOOM" en la industria de exportación china. La exportación de manufacturas en conjunto con la agricultura no dejaba de generar beneficios para todos los que formaban parte del programa, quienes se expandían de forma exponencial en el mercado. El gobierno chino estaba lleno de jóvenes políticos cuyas políticas ya no hacían referencia al fuerte reflejo comunista de sus fundadores. Estos nuevos líderes políticos indicaban al mundo que los cambios habían llegado para quedarse, logrando como respuesta que China lograra tener una mayor influencia política dentro de la ONU. El poder militar chino no había sido abandonado durante estas reformas. La "Armada de Liberación del Pueblo" (ALP) se enorgullecía de su tamaño, considerando que la población china permanecía como la mas grande del mundo. Con grandes lazos nacionalistas, los batallones de infantería china defienden su madre patria con un celo como nunca antes se había visto. Las investigaciones y desarrollo en el armamento nuclear chino y en los componentes del NAPALM habían dado como resultado, la colocación de China en la cumbre de todo aquello que la armada necesitaba para ser comparable contra algún otro poder militar moderno alrededor del mundo. Mientras las armas de la milicia China no dejaban de parecer desactualizadas, su combinación con maniobras elaboradas por diversas ramas de la milicia china había supuesto ser un fuerte soporte para cualquier debilidad que lograra presentarse. Sin embargo, el lugar de los Estados Unidos como potencia mundial había empezado a desmoronarse con el pasar de los últimos años. Los esfuerzos del poder militar norteamericano sobre el anti-terrorismo habían concluido en muchas confrontaciones políticas en la ONU, en resultado a la negativa norteamericana de ayudar a la misma a entablar alguna clase de conversación con la GLA. En base a esto, el dominio político americano ha caído en los últimos años, mientras que el programa de "La manera moderna" de China continuaba con un auge del cual sacaba partido del tambaleo estadounidense. El poder militar de EEUU permaneció relativamente ileso a pesar de este giro de eventos. Su excelente performance durante las operaciones de anti-terrorismo, le habían permitido contraer contratos sobre nuevas armas y la continua producción de nuevos equipos militares. A pesar de tener una inferioridad en número en lo que respecta a la milicia china, EEUU aún mantenía una presencia importante alrededor del mundo y la Fuerza Aérea Americana le permitía que pudiera atacar a sus enemigos de forma rápida y efectiva. Las relaciones entre China y Estados Unidos habían ido en declive en los últimos años. Por ejemplo, en una operación estadounidense para intentar frustrar un ataque terrorista sobre instalaciones chinas que había salido terriblemente mal, generando la destrucción de un nuevo prototipo de caza de combate chino llamado "El Dragón de Hierro", las acusaciones volaban entre Beijing y Washington, mientras que el ascenso de la GLA en el Medio Oriente causaba que las prioridades de ambos gobiernos empezaran a plantearse un cambio. Este cambio empezó a hacerse evidente, después de que la GLA comenzara a entrar en China Occidental. La GLA había comenzado a elaborar un gran apoyo popular para que dicho estado se independice. China se negaba a negociar o de alterar sus políticas de "La Forma Moderna", cosa que logró enfurecer a los altos líderes de la GLA. Fue entonces cuando, sin previo aviso, las unidades militares de dicho grupo terrorista atacaron un suministro de armas en Ye Cheng. Habían robado miles de rondas de munición para sus fuerzas, antes de terminar destruyendo un reactor nuclear que se encontraba en sus cercanías. Se empezaron a detectar altos niveles de radiación en un radio de 100 kilómetros a la redonda del sitio. Los líderes de China se habían enfurecido por las acciones de la GLA y se rehusaban a permitir a las Naciones Unidas que monitoree dentro del país o que permitiera a dicha organización, un intento de negociar con la GLA. Estados Unidos, en respuesta, ofreció al Consejo de Seguridad de la ONU un satélite de vigilancia para rastrear los movimientos tanto de la GLA como de los chinos, pero se negaron rotundamente a comprometer tropas para algún esfuerzo de pacificación y/o mediación entre ellos. Cuando un miembro del Consulado de Seguridad sugiere que EEUU debería reforzar los esfuerzos de China en detener a la GLA, la Casa Blanca rápidamente deshizo la idea alegando que la GLA nunca se cruzaría con tropas norteamericanas en un sitio extranjero. Para entonces, China ya había decidido movilizar importantes divisiones de la Armada Roja hacia Ye Cheng, y los líderes del mundo esperaban la determinación del próximo movimiento de China...
Bueno, eso es todo por ahora hasta el capitulo 2, donde se inicia todo el trasfondo que dió lugar en el juego. Enjoy!
(*) Gracias a Haci1973 y Coronel74 por hacer todo esto posible | |
| | | VIC Moderador
Cantidad de envíos : 140 Edad : 38 TU PAIS : ARGENTINA Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 08/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Jue Sep 25, 2008 11:12 am | |
| | |
| | | haci1973 Admin
Cantidad de envíos : 405 Edad : 51 TU PAIS : venezuela Dinero : 3000 us$ Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 08/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Jue Sep 25, 2008 3:50 pm | |
| que mas te puedo decir,,,, enjuto te ilumine | |
| | | GroundZ Moderador
Cantidad de envíos : 99 Edad : 39 TU PAIS : Argentina, Capital Federal Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 27/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Vie Sep 26, 2008 11:29 am | |
| Gracias por la motivación, muchachos!, lo aprecio mucho, ya para el fin de semana ya tendría listo el primer capitulo,basado en la campaña china. - Citación :
- que mas te puedo decir,,,, enjuto te ilumine
Gracias, Haci1973, pero ahora que planteaste que "enjuto me ilumine" decile si me puede alcanzar una lamparita de 20 watts que se quemó el que me iluminaba el escritorio | |
| | | Vercingetorix Admin
Cantidad de envíos : 29 Edad : 44 TU PAIS : Colombia Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 19/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Sáb Sep 27, 2008 11:21 am | |
| Lucas es un traductor excelente te quedo muy buena la historia del Generals | |
| | | Wargod
Cantidad de envíos : 41 Edad : 40 TU PAIS : Guatemala Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 27/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Lun Sep 29, 2008 9:30 am | |
| Buena historia, a ver si me invento una igual, jaja... Vercingetorix por ahi lei que te llamaban velociraptor, me hace mucha gracia... por mi te llamo admin (que envidia) PD: Banealos a todos, jeje | |
| | | Coronel74 Admin
Cantidad de envíos : 694 Edad : 61 TU PAIS : Venezuela Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 08/08/2008
| | | | haci1973 Admin
Cantidad de envíos : 405 Edad : 51 TU PAIS : venezuela Dinero : 3000 us$ Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 08/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Lun Sep 29, 2008 10:07 am | |
| congenio contigo, me es dificil llamarlo por su nick original, pero ya por joda o cariño, tambien le dire veloci-pedo..... | |
| | | Wargod
Cantidad de envíos : 41 Edad : 40 TU PAIS : Guatemala Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 27/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Lun Sep 29, 2008 10:38 am | |
| Ese esta mejor, jaja... Veloci-pedo jaja... Le dire que entre al foro y vea este link, a ver si no nos putea de loco a todos... Verci, esto es con el cariño de siempre, si me queres insultar te doy permiso... | |
| | | Coronel74 Admin
Cantidad de envíos : 694 Edad : 61 TU PAIS : Venezuela Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 08/08/2008
| | | | Wargod
Cantidad de envíos : 41 Edad : 40 TU PAIS : Guatemala Record : - Spoiler:
¡FELICES FIESTAS!
Fecha de inscripción : 27/08/2008
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO Lun Sep 29, 2008 11:52 am | |
| No hay que temer, solo va a golperanos un poco y luego talvez nos de un tiro... | |
| | | Contenido patrocinado
| Tema: Re: Historia del Generals y del ZH PROLOGO | |
| |
| | | | Historia del Generals y del ZH PROLOGO | |
|
Temas similares | |
|
| Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| |