Lenguaje gamer

Lista de acrónimos usados por los gamers:

ASL
"Age/Sex/Location" [Edad/Sexo/Lugar]
Cuando te interesa saber todo sobre alguien.

AFAIK
"As Far As I Know" [Por lo que sé]
Para algo de lo que no estas muy seguro. Ejemplo: "afaik he left" (por lo que sé se marcho). También se usan AFAIC - "As Far As I'm Concerned" y AFAICT - "As Far As I Can Tell", con idéntico significado.

AFK
"Away From Keyboard" [Lejos del teclado]
Cuando alguien se marcha a hacer algo, escribe "afk" en el chat o en su nick. Viene a ser un "away".

BBL
"Be Back Later" [volveré más tarde]
Despedida típica.

BRB
"Be Right Back" [vuelvo enseguida]
Cuando alguien se va solo por un instante lo avisa con un "brb".

BS
"Bullshit" [Mierda, deja de hablar tonterías]
El uso más tipico es como un adjetivo "This job is bs" - esta profesion es una mierda, o simplemente porque no te gusta que sean mejores que tu.

BTW
"By The Way" [por cierto]
Para introducir algo relacionado. "btw i emailed you yesterday" - por cierto, te mandé un email ayer

CU
"See You" [Te veo]
Un "Hasta luego" en dos letras. Cómodo no?

CYA
"See Ya" [Te veo].
Como CU, pero aun más informal.

FKU
"Fuck You" [Jodete!]
No hace falta explicación, no?

GG
"Good Game" [Buena partida]
Es lo único que da tiempo a escribir en el cambio de mapa, y demuestra a todos que has disfrutado la partida. Una buena costumbre. El contrario, BG "Bad Game" - mala partida

GJ
"Good Job" [Buen trabajo!]
¿Ganado un mapa? No te olvides de felicitar a tu equipo con un "gj".

GL
"Good luck" [Buena suerte]
No hace falta explicación, no?

GR8
"Great" [Magnifico]

HELO
"Hello" [Hola]

HF
"have fun" [Ten diversion, o que te diviertas ]

IMHO
"In My Humble (Honest) Opinion" [En mi humilde opinión]
Para consejos no pedidos o de no fiar. Ejemplo: "imho you should leave her" - en mi humilde opinion, deberías dejarla

J/K, JK
"Just Kidding" [Estoy bromeando]
Para dejarlo claro, no vaya a ser que se lo tomen a mal. Ejemplo: "HL FUCKING SUCKS (j/k)" - HL ES UNA CAGADA (estoy de broma...)

LO
"Hello" [Hola]
Un buen saludo, y rápido de escribir.

LOL
"Laugh Out Loud" [Riendose a carcajadas]
La respuesta estándar a algo gracioso. El equivalente a un simple "xD". Se puede usar un solo "lol" o encadenar varios para mayor efecto (LOOLOLOLOLOLOLOLOLOL!!!).

LMAO
"Laughing My Ass Out" [Partiéndome el culo de la risa]
Equivalente a ROFL

LOEV, LUV, LUB, LURB
"Love" [Amor]
Se usa como verbo o como nombre. Para algo que te gusta (no necesariamente una pareja).

N1
"Nice one" [Buena!]
Un aplauso para un buen flechaso,disparo, un buen chiste, etc.

NP
"No Problem" [De nada...]
Para cuando alguien te da las gracias.

ROFL, ROTFL
"Rolling On (The) Floor Laughing" [Revolcandose de risa]
Algo MUY gracioso. El equivalente a un largo (y ofensivo) "XDDDDDDDDDDDDDDD". Se puede usar en combinación con LMAO para obtener ROFLMAO - Revolcandome de la risa por el suelo partiéndome el culo

RTFM
"Read The Fucking Manual" [Léete el puto manual!!]

OMG
"Oh My God" [Dios mio!]
Expresión de sorpresa. También OMFG - "Oh My Fucking God" o incluso OMF.

PIC
"Picture" [Imagen]

PRO
"Profesional" [profesional]

STFU
"Shut The Fuck Up" [Cállate la puta boca!!]
Cuando alguien molesta es necesario ponerse duro...

THX
"Thanks" [Gracias]

TIS
"It Is" [Esto]
Se usa de igual manera que su traducción.

TY
"Thank You" [Gracias]

WB
"Welcome Back" [Bienvenido otra vez]
Para alguien que acaba de salir y vuelve a entrar.

WTF
"What The Fuck" [Qué coño pasa??]
Expresión de sorpresa o contrariedad. Se usa sola o dentro de una frase. "WTF IS THAT" - Qué coño es eso?

W/
"With" [con]

WO/
"Without" [sin]
Lo contrario de W/

NVM
"Nevermind" [Olvidalo...]

excelente .... desconocia muchas .. y ya me las habian escrito ...

y no podia faltar la de hamachi.....

in tus nalgas......

Bien yo no me sabia ni la mitad de esos... un tiro jeje..

Hugo, sin ofender, pero te faltó el Nº1 de todos los acrónimos: el PWNED! (u Owned para los amigos del lenguaje correcto) que es otra manera de decir que humillaste a alguien Online. Ahora si se trata de prepotear a alguien se plantea el MAXIMUM PWNAGE... pero esto es abusar demasiado, es hecharle en cara una paliza rotunda a alguien.

Hay otros mas como FUBAR: que quiere decir: F*CKED UP BEYOND ALL RECOGNITION, que pueden preguntarselo al avatar de Coronel74, o mejor dicho a Tom Hanks... él debe saber que quiere decir (para todos los que hayan visto Rescatando al Soldado Ryan). Se utiliza cuando algo salió rotundamente MAL y no se puede hacer nada al respecto.... salvo llorar.

AYBABTU: que quiere decir ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US! que se usa para hacer "la gran Napoleon Bonaparte" en el hecho de los juegos de estrategia, sirve para mostrar soberbia ante el rival que esta a punto de cobrar... y no precisamente dinero...

Hay algunas que suelo usarlas, en mi pagina del deviant Art, como BTW, C U Later, STFU, OMFG, ROTFL. El resto los desconocia, honestamente.

Cuando una chica de la pagina me agregó al MSN, recuerdo que me dijo: ASL... yo pensé que era ADSL o ABL (que aquí en argentina es la abreviación de la factura municipal de Alumbrado, Barrido y Limpieza) por un momento pensé que era un agente de la municipalidad o algo... o peor de la SIDE!

no me ofendes, mas bien engrandeces el vocablo gamer

Encantado de poder ayudar, hugo! Ahora voy a terminar de traducir el Cap 1 del Generals que me ha quedado pendiente. Ultimamente tengo mucho que estudiar, el viernes tengo un parcial sobre Administración Empresarial... y no puedo negar que tengo un susto encima...

Me parecio a ver postiado algo en este post y desaparecio, me pregunto si fue que me banearon por hacer mas spam.??? pero si todos lo hacemos...

negativo, aca no consideramos, los comentarios extras ,asi se desbien del tema, como spam....


cada palabra, comentario, sugerencia, critica, es considerada valida

Muy Cierto !!!

eh... yo habia posteado algo no hace minutos... y desapareció... estoy empezando a creer que Wargod tiene razon

Me rectifico ES UN ERROR DEL EXPLORADOR

Será un Proble externo a los Admines .....

Si, no me reconocia la pagina el IE 7, ahí estaba el problema ... y mi paciencia con el explorador esta empezando a ceder... voy a averiguar por algun otro